Genshiken Nidaime 121 Sub Esp

Con demasiado atraso les comparto en esta ocasión el capitulo 121 de Genshiken Nidaime. Esta vez las ocupaciones y el trabajo han hecho que demore más en iniciar la traducción. Estamos a días de que se publique en Japón el siguiente capítulo!
MUESTRA 3

Este es un capítulo que sorprende bastante. Después de dos episodios densos sobre el Bl pensamos que ya todo estaba dicho, pero esté capítulo pone en cuestión ese final. El autor nuevamente nos da un giro y la trama parece complicarse un poco más.

Si más que decir aquí les dejo el vinculo para descargar el capítulo, espero les sea de utilidad:

https://www.dropbox.com/s/wjpoeodimmfgjiq/GENSHIKEN%20NIDAIME%20121%20ESP.rar?dl=0

MUESTRA 1

Aprovecho la ocasión para recordar que seguimos necesitando de un editor de imagen, y ya de paso hasta de alguno que se pueda encargar de los blanqueos.

En esta ocasión lanzamos el nombre de Starets Fasub ^_^

MUESTRA 2

Saludos a todos y que disfruten de Genshiken Nidaime.

Este y ese lado del Bl: Genshiken Nidaime 120 (Reseña)

Mientras me dedicaba a leer el  emocionante capítulo 120 pensaba ¡!Nooooo!! ¿Por qué hacen sufrir tanto a una persona? Y no lo decía por Hato, sino por mí.

012

Hasta la segunda página mantuve la esperanza de que el Uke de Madarame hiciera honor a su apodo y no corriera tras Hato, sin embargo las parcas tenían otro destino para esta cuasi pareja de enamorados, decir enamorados no queda muy alejado de la realidad debido a aquella notable charla. A diferencia de los otros miembros del harem, a estos dos tortolitos se le ha dedicado bastante tiempo, y es que mucho tienen que hablar (planear una hipotética relación por ejemplo). Nuevamente el tema principal fue el cómo llevar una relación homosexual en Japón (que al parecer es muy similar a Latinoamérica).

Comenzamos la lectura con un Hato perturbado por sus emociones hacia Madarame y lo que ello conlleva, sin embargo en un acto de heroísmo sin precedentes el flacucho toma nuevamente la iniciativa y en una interesante conversación logra llegar a los sentimientos de ella o ¿él?, actuando como un maestro que ayuda a su discípulo a ordenar sus pensamientos, y aunque por un momento pensé que Madarame se había declarado sin querer, la sorpresa termino al ver la siguiente viñeta y darme cuenta que solo era una lectura a los pensamientos de aquel fundashi.

015

Luego la charla se torna más seria al hablar de los roles en una relación, la cual, rápida y románticamente llega al Hato x Mada, lo que a mi parecer no molesto en absoluto a nuestro pseudo Makoto – ¿que nos querrá decir aquello? La respuesta está en tu corazón – finalmente Hato pisa tierra, se abre a su enamorado y explica que está dispuesto a entablar una relación si es elegido.

Pero todo esto no termina aquí, para calmar un poco las cosas Madarame hace honor a su personalidad con una tímida respuesta «claro, pensare en ello” y mientas siguen su cita los demás se reúnen a hablar. Finalmente al igual que en capítulos anteriores el humor se presenta al término  a través de un Kuchiki enojado.

Siento pena por Keiko quien me da a entender que aún mantiene las esperanzas, sin embargo para mí ya todo está decidido. ¿Qué pasara en el siguiente capítulo? Solo el mangaka lo sabe.

025

¡¡Los esperamos en el próximo capítulo!! No se lo pierdan.

Nagato 001

Genshiken Nidaime 120 Sub Esp

Hola nuevamente.

Con bastante atraso les compartimos una traducción al español del capítulo 120 de Genshiken Nidaime.

Pedimos disculpas por haber tardado tanto (aunque la verdad también tardo mucho la traducción inglesa) y también estamos agradecemos que haya gente que esta a la espera de la traducción al español de esta serie en este sitio, eso nos anima mucho.

En fin, aquí el vínculo para descargar el capítulo:

https://www.dropbox.com/s/2ynfaxcz11kg31v/GENSHIKEN%20NIDAIME%20120%20ESP.rar?dl=0

012

Recuerden que seguimos solicitando la ayuda de un editor de imagen. Las primeras tres páginas de esta traducción dan prueba de ello.

También avisamos que desde el capítulo pasado contamos con las reseñas de Nagato 001, quien se unió recientemente a la traducción de Genshiken \. En breve publicaremos la reseña y comentario de este capítulo.

 

Atte.

Nitsuga

026