Hola a todos.
Por fin, después de mucho tiempo hemos logrado completar nuestra siguiente misión y aquí les traemos la Traducción al Español del capítulo 126 de Genshiken Nidaime.
Como habíamos dicho es el PENÚLTIMO, así que el próximo será el final.
https://www.dropbox.com/s/k5qmhm1esgy7gz7/GENSHIKEN%20NIDAIME%20126%20ESP.rar?dl=0
En está ocasión tenemos por fin la última parte de la Saga de Confesión! Madarame deja de huir finalmente!
Bueno, esperemos que disfruten el capítulo después de haber tenido una larga espera.
También les informamos que el Capítulo final nos tomará algún tiempo en traducir (de momento no se ha publicado aún la versión en Inglés).
Recuerden que esperamos sus comentarios y opiniones obre este Capítulo, así como de sus sentimientos al saber que Genshiken se nos va.
Muchas gracias por seguir Genshiken en español por este blog!
Nitsuga
Gracias, fue una larga espera, pero valió la pena ahora a esperar el siguiente, me encanta este manga y saber que se termino es una gran tristeza, pero me alegra saber que al final madarame se quedó con zue y no con hato, otra vez gracias por su gran esfuerzo
Hola Lucas!
Sí, la verdad que tardamos está vez.
También nos sentimos alegres de que Madarame por fin haya hecho una elección.
Hola, como siempre agradezco inmensamente su labor en la traducción y acercamiento de esta obra que nos proporcionan desde este blog, nuevamente mis felicitaciones, saludos y cariños a cada uno de los que forman parte del mismo. No, sé si recuerdan, en el comentario que deje acerca del capitulo anterior había expresado un deseo como «espero que exista en lo pronto un san-daime», esta vez, prefiero retractarme de ello, veo que se esta acercando un final perfecto, luego de tantos años de Genshiken y de como uno se fue familiarizando con los personajes y demás. Tengo plena confianza en que Shimoku sensei le dará el cierre que esta gran historia merece. Si el futuro vemos unos capítulos inéditos o spins-off no me molestaría. También un deseo que expreso ahora, es que ya con el manga en su conclusión algún estudio se preste para animar la ultima etapa de esta obra, seria digno de verlo y quizás, pero esto ya es pedir demasiado, que alguna editorial en mi país la publique en castellano … Bueno estoy hecho un pozo sin fondos de deseos jajaja
Pero estoy conforme con el rumbo que tomo, este fue hasta la fecha mi capitulo preferido y con el que más me he reído por lejos: Referencias a evangelion, un excelente dibujo, la aparición de todos(absolutamente todos) los personajes -principales- de las dos generaciones, una historia y un desarrollo sublimes …¿ Que más puedo decir ? Estoy súper enamorado de genshiken desde la primavera vez que lo vi y hasta ahora que esta terminando.
Y me despido con esta gran cita «Yo personalmente …¡ Quiero creer en el MOE !»
Saludos, y nos vemos en el próximo capitulo :)
Lucas
Lucas Muchas gracias por tus felicitaciones. Claro que a nosotros siempre nos ha movido el deseo de traducir esta historia que nos gusta mucho de verdad.
Madarame se confiesa dos veces a Saki! eso es genial!
Solamente falto Kuchiki con alguna ocurrencia
buen trabajo se que esto es por el amor al arte pero podrías trabajar en oregairu en novela o manga salu2
Hola Axel! de casualidad tú trabajas en la traducción de Oregairu?
Oregairu es una serie que me gusta mucho y sería interesante poder colaborar, sobre todo en el manga. Saludos
Semejante final se viene no se que pueda suceder pero hasta donde ba todo para mi ya es un final el ultimo integrante del genshiken se va con todo lo que conlleve y aun que algo triste parece un final bueno a esperar el cap final Gracias por la traducción sigan asi
Hola. Disculpa que contestemos tan tarde. Gracias por tu reconocikiento. Lo hemos traducido con gusto. Muchas gracias por seguir el final en este sitio
Tengo que decirlo, nunca me lei tan rapido y emocionado un manga como lo hubiera hecho con genshiken.
Lastima que ya se acabe, ironicamente a dos capitulos de conocerla.
Hola. Que bien que te haya gustado mucho la serie. Y que vieras el final en este sitio.
Buenas noches admiro mucho su trabajo. Espero con ansias su próxima traducción del capitulo final de Genshiken, TuT se que es mucho pedir pero puede ser antes que termine el año siento que seria una buena manera de acabar este 2016.
De antemano gracias :D
Hola. Muchas gracias por tu cpmentario. Disculpa que tardaramos tantoen traducir y ahora en contestar.