Yonensei 1 Subesp

Hola a todos después de muchísimo tiempo (4 años creo) (XD). En esta ocasión tratamos de revivir el Fansub y el sitio de Yoyotzin y yo con la traducción de una de las obras de Kio Shimoku: Yonensei (El cuarto Grado)

1

Esta es una de las primeras obras de Kio Shimoku. Nos parece que este manga aun no se ha traducido al español pues no tiene anime (al menos que yo sepa) y no tiene la fama que tienen Genshiken y Spoted Flower, pero por lo que he podido atisbar al traducir este primer cap, creo que se trata de un a obra más seria, trata el tema de las relación de pareja durante la universidad.

Así que es con esta obra con la que retornamos en el Starets no Fansub, esperemos que se animen a descargarla y seguirla por este blog ^_^.

https://www.dropbox.com/s/axqa2jozgdrvw2v/YONENSEI_SUBESP%20CAP%201.rar?dl=0

aprovecho también para Agradecer a Noctislupus que nos ha ayudado con la edición y la limpieza de las imagenes, gracias compañero!

Genshiken Nidaime 125 Sub Esp

Hola!! Nuevamente les saludo!  Primero quiero agradecer a los seguidores del trabajo que estamos realizando Nitsuga y yo. Nos anima mucho a sacar lo más rápido posible los cap de genshiken, aunque esta vez yo tarde mucho, pero mucho, me surgieron un montón de cosas seguro Nitsuga está molesto conmigo, pero no me lo dice u.u….

001

Pero bueno esta vez me corresponde dar mi sensual apreciación del capítulo…. Seguro que no fui la única en sentirme trolleeada, pinche kousaka, con eso no se juega D:< … pero sería hermoso que pronto haya un minikousaka en el grupo *-*…. Bueno eso sería lo que me ha gustado del cap, estaban todos impaktados xD… y no aguanto como todos se meten en la vida de mada! Dejenlo en paz!! El tiene que decidir con quién se queda! (CofcofHATOcofcof) no lo dejan ser :’( … dejenlo en paz, esto me da esperanzas, aún queda la posibilidad de que el MadaHato sea canon <3 … En fin sólo nos queda esperar a por el siguiente capítulo, y sabremos que hará Mada :3 … hasta la próxima!!

Shenii

030

Aquí esta el Link:

https://www.dropbox.com/s/n7abh3fapaq6efi/GENSHIKEN%20NIDAIME%20125%20ESP.rar?dl=0

Disfruten de este Cap.

Ahhhhhh! y no estoy molesto con Shenii, le debemos mucho a la editora ^_^

Genshiken Nidaime 124 Sub Esp

Hola gente. Este mes hemos tirado lineas y por fin les traemos otro capítulo más de Genshiken Nidaime, este el 124. En esta ocasión, el tema del harem de Madarame queda fuera y nos encontramos con el potencial desarrollo del Yaji X Hato.muestra 2

Un capítulo de confesiones, una Gran Yoshitake dirigente, y de obsesiones con  la ropa. A continuación el Link para descargar:

https://www.dropbox.com/s/kteyqxqud6podr9/GENSHIKEN%20NIDAIME%20124%20ESP.rar?dl=0

Esperemos que el aporte les sea útil y que compartan sus comentarios en la próxima publicación.

Nitsuga

muestra 1

 

 

Genshiken Nidaime 123 Sub Esp

Por fin, después de soportar la angustia de esperar por casi dos meses, traemos el capítulo 123 de Genshiken en español.

Esperemos que la traducción al Inglés de los siguientes capítulos no demoren tanto como ha demorado este. De cualquier modo parece hay Genshiken para rato.

003

 

https://www.dropbox.com/s/2w7erj356xeyu2k/GENSHIKEN%20NIDAIME%20123%20ESP.rar?dl=0

Como siempre esperamos que disfruten esta traducción.

 

COMENTARIO / SPOILER

Hola!!! Hace poquito me integre a este proyecto, me ha encantado trabajarlo. Porque amo Genshiken, asi que espero que les agrade mi trabajo como editora, ya iré mejorando con el tiempo… Bueno, que puedo decir de este capítulo. Primero me siento algo desconforme, o solo es la tristeza de que mi Otp no se haya vuelto canon (MadaHato<3).. Pero siento que el final del arco del “harem de madarame” y el paso a uno nuevo fue algo brusco, como que todo lo que paso con Mada, es un borrón y cuenta nueva. El autor le hubiera dedicado una paginas a Madarame para exponer sus sentimientos u.u …

 

019

 

Pero bueno, dejando eso de lado, he notado que Hato aun está enganchado de su seme (Oie Zhi 7u7) Así que aún no pierdo la esperanza de que mi otp se haga canon *-* …. Y lo último que tengo por decir, ¡NO QUIERO DE KUCHIKI SE VAYA! Lo voy a extrañar, él es un personaje muy extrovertido, se notara mucho su ausencia ;_; ¿Qué será del Genshiken sin él?… Ahora toca esperar por los siguientes cap u.u

Shenni

(Editora ^_^)

Genshiken Nidaime 121 Sub Esp

Con demasiado atraso les comparto en esta ocasión el capitulo 121 de Genshiken Nidaime. Esta vez las ocupaciones y el trabajo han hecho que demore más en iniciar la traducción. Estamos a días de que se publique en Japón el siguiente capítulo!
MUESTRA 3

Este es un capítulo que sorprende bastante. Después de dos episodios densos sobre el Bl pensamos que ya todo estaba dicho, pero esté capítulo pone en cuestión ese final. El autor nuevamente nos da un giro y la trama parece complicarse un poco más.

Si más que decir aquí les dejo el vinculo para descargar el capítulo, espero les sea de utilidad:

https://www.dropbox.com/s/wjpoeodimmfgjiq/GENSHIKEN%20NIDAIME%20121%20ESP.rar?dl=0

MUESTRA 1

Aprovecho la ocasión para recordar que seguimos necesitando de un editor de imagen, y ya de paso hasta de alguno que se pueda encargar de los blanqueos.

En esta ocasión lanzamos el nombre de Starets Fasub ^_^

MUESTRA 2

Saludos a todos y que disfruten de Genshiken Nidaime.

Este y ese lado del Bl: Genshiken Nidaime 120 (Reseña)

Mientras me dedicaba a leer el  emocionante capítulo 120 pensaba ¡!Nooooo!! ¿Por qué hacen sufrir tanto a una persona? Y no lo decía por Hato, sino por mí.

012

Hasta la segunda página mantuve la esperanza de que el Uke de Madarame hiciera honor a su apodo y no corriera tras Hato, sin embargo las parcas tenían otro destino para esta cuasi pareja de enamorados, decir enamorados no queda muy alejado de la realidad debido a aquella notable charla. A diferencia de los otros miembros del harem, a estos dos tortolitos se le ha dedicado bastante tiempo, y es que mucho tienen que hablar (planear una hipotética relación por ejemplo). Nuevamente el tema principal fue el cómo llevar una relación homosexual en Japón (que al parecer es muy similar a Latinoamérica).

Comenzamos la lectura con un Hato perturbado por sus emociones hacia Madarame y lo que ello conlleva, sin embargo en un acto de heroísmo sin precedentes el flacucho toma nuevamente la iniciativa y en una interesante conversación logra llegar a los sentimientos de ella o ¿él?, actuando como un maestro que ayuda a su discípulo a ordenar sus pensamientos, y aunque por un momento pensé que Madarame se había declarado sin querer, la sorpresa termino al ver la siguiente viñeta y darme cuenta que solo era una lectura a los pensamientos de aquel fundashi.

015

Luego la charla se torna más seria al hablar de los roles en una relación, la cual, rápida y románticamente llega al Hato x Mada, lo que a mi parecer no molesto en absoluto a nuestro pseudo Makoto – ¿que nos querrá decir aquello? La respuesta está en tu corazón – finalmente Hato pisa tierra, se abre a su enamorado y explica que está dispuesto a entablar una relación si es elegido.

Pero todo esto no termina aquí, para calmar un poco las cosas Madarame hace honor a su personalidad con una tímida respuesta «claro, pensare en ello” y mientas siguen su cita los demás se reúnen a hablar. Finalmente al igual que en capítulos anteriores el humor se presenta al término  a través de un Kuchiki enojado.

Siento pena por Keiko quien me da a entender que aún mantiene las esperanzas, sin embargo para mí ya todo está decidido. ¿Qué pasara en el siguiente capítulo? Solo el mangaka lo sabe.

025

¡¡Los esperamos en el próximo capítulo!! No se lo pierdan.

Nagato 001

Genshiken Nidaime 117 sub Español

117_P3

Esta ocasión extrañamente la traducción al Inglés del Cap 117 de Genshiken ha demorado bastante, y eso nos ha hecho padecer a los hispanohablantes.

Pero con todo aquí les compartimos la humilde traducción de este capítulo que hemos podido hacer. Esperamos les sea útil:

https://www.dropbox.com/s/wxcyua1cqkmwzof/GENSHIKEN%20NIDAIME%20117%20ESP.rar?dl=0

Como podrán notar nos sigue haciendo mucha falta la ayuda de un editor de imagen. si hay alguno que pueda ayudarnos con eso dejen un comentario con sus datos.

117_P2

SPOILER

En este capítulo por fin vemos a Yajima y a Hato conversando sobre los sentimientos de Yajima.

Yajima resulta ser bastante acomplejada y Hato contempla la posibilidad de salir con Yajima por ser una fujoshi. Pero finalmente Yajima alienta a Hato a Hacer todo lo posible por Madarame.

El próximo capítulo ya esta disponible en Japones, esperemos su traducción al Ingles no tarde mucho. Trata sobre la cita de Sue y Madarame.

117_P1

 

 

GENSHIKEN NIDAIME 97 ESPAÑOL

POR MEDIO DEL PRESENTE QUIERO COMPARTIRLES UNA TRADUCCIÓN IMPERFECTA QUE HEMOS HECHO DEL CAPITULO 97 DE GENSHIKEN.

ESTO POR QUE HEMOS NOTADO QUE LA TRADUCCIÓN A NUESTRO IDIOMA HA EMPEZADO HA RETARDARSE NOTABLEMENTE. TAL VEZ POR LA TEMÁTICA QUE HA ADOPTADO ESTE MANGA. PERO EL YOYOTZIN ES FIEL FAN Y HACEMOS LO QUE PODEMOS PARA SEGUIR LEYENDO ESTE MANAGA.

AGRADECEMOS LA TRADUCCIÓN DEL INGLES, POR QUE EN ELLA NOS HEMOS BASADO (COMO SE PODRÁN DAR CUENTA.

DISFRUTEN

DEJO TAMBIÉN EL LINK PARA DESCARGAR: https://www.dropbox.com/s/24hho44372obg04/GENSHIKEN%2097%20ESPA%C3%91OL%20%28POR%20YOYOTZIN%29.rar

Genshiken_097_001Genshiken_097_002 Genshiken_097_003 Genshiken_097_004 Genshiken_097_005Genshiken_097_006 Genshiken_097_007 Genshiken_097_008 Genshiken_097_009 Genshiken_097_010 Genshiken_097_011 Genshiken_097_012 Genshiken_097_013 Genshiken_097_014 Genshiken_097_015 Genshiken_097_016 Genshiken_097_017 Genshiken_097_018 Genshiken_097_019 Genshiken_097_020 Genshiken_097_021 Genshiken_097_022 Genshiken_097_023 Genshiken_097_024 Genshiken_097_025 Genshiken_097_026 Genshiken_097_027 Genshiken_097_028 Genshiken_097_029 Genshiken_097_030 Genshiken_097_031 Genshiken_097_032

MANTENER EL HAREM: EL CAPÍTULO 98 DE GENSHIKEN

UNA CARRERA ACABA DE INICIAR, LAS MIEMBROS DEL CLUB EMPIEZAN A HACER SUS APUESTAS, DOS DE LAS CHICAS DEL HAREM DE MADARAME HAN EMPEZADO A MOVERSE Y LA INCAPACIDAD DE MADARAME PARA LLEVAR ESTA SITUACIÓN ES PALPABLE.

EL CAPITULO 98 DE GENSHIKEN RESULTA MUY PROVOCADOR PORQUE POR FIN TENEMOS OCASION DE VER EL REENCUENTRO DE MADARAME CON HATO Y SUE DESPUÉS DE LOS SUCESOS DEL ULTIMO COMIC-FETS.

Imagen

EN EL CAPÍTULO ANTERIOR SUE SE HABÍA MUDADO AL MISMO EDIFICIO QUE HATO. Y AHORA QUE POR FIN HATO SE DECIDE A VISITAR A MADARAME SE ENCUENTRA SIENDO VIGILADA Y ACOSADA POR SUE. ASI LAS COSAS YOSHITAKE PROPONE QUE SEA SUE QUIEN ACOMPAÑE A HATO EN SUS VISITAS A MADARAME. DE MODO QUE LAS CHICAS DEL GENSHIKEN EMPIEZAN A HACER SU ELECCIÓN POR LA PAREJA DE MADARAME: YOSHITAKE PIENSA QUE LA MEJOR CHICA PARA MADARAME ES KEIKO (LA HERMANA DE SASAHARA), YAJIMA TOMA PARTIDO POR HATO Y MADARAME, MIENTRAS QUE OGUIE APOYA A SUE COMO LA PAREJA DE MADARAME, Y FINALMENTE OHNO APOYA A SU AMIGA ANGELA.

YOSHITAKE ANUNCIA QUE EL HAREM DE MADARAME ENTRA EN UNA SEGUNDA FASE DONDE LAS CHICAS INTENTAN APROXIMARSE A ÉL, LO QUE DEJA COMO CUESTIÓN MÁS IMPORTANTE ES A QUIEN ELEGIRÁ MADARAME.

Imagen

LA VISITA DE HATO Y SUE A MADARAME RESULTA SER TODO UN SUCESO EXTRAÑO Y CON MUCHAS SORPRESAS: HATO ES LA PRIMERA EN HACER SU JUGADA LLEVANDO LA SITUACIÓN A UN DILEMA ENTRE ELLA Y SUE PARA MADARAME. MADARAME ES INCAPAZ DE TOMAR UNA DESISICION QUE DEJE FUERA A ALGUNA DE LAS CHICAS Y SUE ES TREMENDAMENTE PASIVA ANTE EL DESAFIO DIRECTO DE HATO.

FINALMENTE HATO RECONOCE QUE ESTA FORZANDO DEMASIADO LAS COSAS AL OBLIGAR A MADARAME A ELEGIR ENTRE ELLAS. Y ACEPTA QUE LAS DOS PUEDEN VISITAR A MADARAME DADO QUE ESTÁN EN UN ESCENARIO HAREM. ASÍ QUE EL HAREM SE MANTIENE DESPUÉS DE SU PRIMER ENCUENTRO.

Imagen

SON VARIOS LOS ASPECTOS QUE PODEMOS RESALTAR DE ESTE CAPÍTULO. EN PRIMER LUGAR LA PLATICA DE LAS CHICAS DEL GENSHIKEN DONDE CADA UNA TOMA PARTIDO POR UNA DE LAS CHICAS DEL HAREM DE MADARAME, DE ESTA RESALTA MUCHO EL HECHO DE QUE OGUIE APOYE ABIERTAMENTE A SUE (YA QUE PIENSA QUE EL HECHO DE QUE A UNA CHICA COMO ELLA LE GUSTE UN CHICO ES REALMENTE ESPECIAL), COMO MENCIONA OGUIEMANIAX, OGUIE HA CAMBIADO MUCHO, DESDE SU ACTITUD DESPECTIVA HACIA LOS ATAKUS, LA ACEPTACIÓN DE ELLA MISMA COMO OTAKU Y MANGAKA, SU CAMBIO EN LA MANERA VESTIR Y LLEVAR SU CABELLO, HASTA SU AMISTAD CON SUE. EL PUESTO DE PRESIDENTA DE OGUIE COMO PRESIDENTA DEL GENSHIKEN TIENE MUCHA RELACIÓN CON SU MADUREZ ALCANZADA.

DESPUÉS TENEMOS LA CURIOSA MANERA DE PENSAR DE MADARAME SOBRE LA SITUACIÓN DE SU HAREM, SU PENSAMIENTO ESTA BASADO EN SU EXPERIENCIA DE JUEGOS DE COMPUTADORA: PRIMERAMENTE EL PIENSA QUE ES POSIBLE MANTENER EL HAREM EN ESE ESTADO DE CALMA Y LAS VENTAJAS QUE ELLO LE CONLLEVA A LOS PERSONAJES MASCULINOS DE UN (JUEGO) HAREM, PERO TAMBIÉN NOTA LOS CELOS DE SUE HACIA HATO (QUE SE EXPRESAN  EN GOLPES Y MIRADAS FRIAS A HATO), MADARAME SE DA CUENTA DE QUE NO ESTA TOMANDO EN CUENTA ALGO QUE ESTA EN LOS JUEGOS DE COMPUTADORA HAREM PRESENTE. POSTERIORMENTE, CUANDO ES FORZADO POR HATO A ELEGIR ENTRE ELLA Y SUE, Y CUANDO SU INDECISIÓN ENTRISTECE A HATO Y CAMBIA TODO EL AMBIENTE,  MADARAME SÚBITAMENTE SE DA CUENTA DE AQUELLO QUE NO ESTABA TENIENDO EN CUENTA DE LOS JUEGOS HAREM Y QUE HACE IMPOSIBLE NE LA VIDA REAL SOSTENER UN HAREM: ÉL MISMO, LA EXISTENCIA DEL PERSONAJE MASCULINO, EL HECHO DE QUE SUS DECISIONES PUEDAN DAR UN GIRO TOTAL A LA SITUACIÓN. MADA TERMINA POR RECONOCER QUE EL ESTA MUY LEJOS DE SER UNO DE ESOS PERSONAJES DEL UN JUEGO HAREM Y QUE LE RESULTARA IMPOSIBLE MANTENER LA SITUACIÓN.

Imagen

TAMBIÉN TENEMOS A HATO, QUIEN ES LA PRIMERA EN INTENTAR UN ACERCAMIENTO MAS ABIERTO Y EXPLICITO A MADARAME, HATO AFIRMA DIRECTAMENTE QUE PODRÍA COCINAR A DIARIO PARA MADARAME A CONDICIÓN DE QUE NO ESTE PRESENTE SUE. ELLA ES LA SEGUNDA CHICA (DESPUES DE ANGELA) EN RECONOCER SU ENAMORAMIENTO DE MADARAME, PERO ES LA PRIMERA EN CONSIDERAR A LAS DEMÁS CHICAS COMO RIVALES (COSA QUE ANGELA NO HACE).

NO OBSTANTE ELLA TAMBIÉN RECONOCE QUE EN EL MOMENTO Y LA SITUACIÓN EN QUE SE ENCUENTRA ES DE MUCHA INCERTIDUMBRE. POR ELLO ES ELLA QUIEN SALVA A MADARAME DE LA SITUACIÓN DE TENER QUE ELEGIR. ES HONESTA AL RECONOCER QUE ESTA EN UNA SITUACIÓN HAREM Y ACEPTA QUE LO ÚNICO QUE PUEDE HACER ANTE LA INCERTIDUMBRE DE SU RELACIÓN ES SUMERGIRSE DE PLENO EN ELLA. HAY QUIEN VE EN ELLO, COMO OGUIEMANIAX, CIERTA RESIGNACIÓN DE HATO, COMO SI ELLA SUPIESE QUE COCINAR PARA MADARAME ES LO MÁS LEJOS QUE PUEDE LLEGAR.

Imagen

FINALMENTE TENEMOS A SUE, QUIEN NUEVAMENTE ES PRESENTADA COMO EL PERSONAJE MAS PASIVO DE TODOS, EN TODO EL CAPITULO APENAS TIENE UN DIALOGO, QUE NO ES PROPIAMENTE UNA EXPRESIÓN DE ELLA SINO UNA REFERENCIA DE ANIME. SUE NO ES CAPAZ DE AFRONTAR Y DAR UNA RESPUESTA RESPECTO A SU SITUACIÓN EN EL HAREM: DESDE NO DAR UNA RESPUESTA CUANDO SE LE SORPRENDE COMO ENAMORADA DE MADARAME NI CUANDO ES DESAFIADA ABIERTAMENTE POR HATO, EN ESTA ULTIMA SITUACIÓN SUE SOLO ESPERA A QUE HATO Y MADARAME LLEGUEN A UNA RESOLUCIÓN, DONDE MADARAME PARECE SALVARLA PUES ES DE LA OPINIÓN DE QUE SUE SIGA VISITÁNDOLO JUNTO CON HATO. LO MAS EXPRESIVO EN SUE, Y QUE DELANTAN SU TIMIDEZ, SON LAS NEGACIONES BRUSCAS QUE HACE MOVIENDO SU CABEZA, LOS GOLPES QUE LE DA A HATO CUANDO SE SIENTE CELOSA Y SU REACCION DE COLAPSO CADA VEZ QUE MADARAME LA MIRA.

FINALMENTE PODEMOS COMENTAR UNA COSA MÁS EN FUNCIÓN DE QUE EN ESTE CAP NO HAN ENTRADO EN ESCENA AÚN KEIKO Y ANGELA. LA PRIMERA ES QUE HATO AUNQUE DESAFÍA DIRECTAMENTE A SU COMO SU RIVAL, NO CONSIDERA A ESTA ÚLTIMA COMO SU RIVAL MÁS FUERTE, SINO QUE ES KEIKO (EN EL CAP HATO RECONOCE QUE NO PODRÍA CONTRA UNA CHICA COMO ELLA). Y ESTA ÚLTIMA ES LA QUE MENOS ACEPTA ESTAR ENAMORADA DE MADARAME.

EL MANGA DE GENSHIKEN CONTINUA AVANZANDO MUY LENTAMENTE, Y PARA NOSOTROS LO ES MÁS PUES DEPENDEMOS DE LA TRADUCCIÓN QUE SE HAGA DEL JAPONES A ALGÚN OTRO IDIOMA, ESPECIALMENTE AL INGLES. LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL SE HA VISTO RETRASADA, ACTUALMENTE EL CAP 99 YA SE ENCUENTRA TRADUCIDO AL INGLES Y YA HAN PASADO BASTANTES DÍAS SIN QUE UN NUEVO CAP DE LA SERIE VEA LA LUZ EN JAPÓN. PERO ESTAREMOS ATENTOS AL DESARROLLO DE ESTE MANGA QUE POR SU TEMATICA SE HA CONVERTIDO EN UNO MUY RECHAZADO POR LA COMUNIDAD.

MUDANZAS Y SIERRAS MENTALES 1: EL CAPÍTULO 97 DE GENSHIKEN

Recientemente, mientras que los hispanohablantes dependemos de la traducción inglesa, ha visto la luz la traducción italiana de este nuevo y polémico capítulo 97 de Genshiken. A continuación una breve reseña y comentario.

Todavía lastimado de su mano, Madarame por fin esta buscando trabajo. Mientras que Hato ya ha se ha instalado en su nuevo apartamento, mas cerca de la universidad. Yoshitake tiene la idea de visitar el nuevo apartamento de Hato a fin de hacer una celebración por su regreso y su mudanza (claro, Yajima también asiste).

Imagen

En el transcurso de la celebración, Yoshitake (preocupada por el bienestar del Genshiken) intenta persuadir a Hato de que se olvide de los sentimientos que tiene por Madarame dado que es muy difícil que funcione lo que se propone, además nos damos cuenta de que Yoshitake esta interesada en aparejar a Hato con Yajima. Pero Yajima se da cuenta de su plan e inmediatamente incentiva a Hato a llamar por teléfono a Madarame.

Madarame esta resfriado y con fiebre. Ante esto Hato decide ir a verlo a su apartamento, lo encuentra durmiendo y le deja la copia de la llave del apartamento que él le había dado para que pudiese cambiarse de ropa.

Lo más emocionante es enterarnos de que Sue se ha mudado al mismo departamento que madarame, justo al lado de su dormitorio. Sue es nuevamente descubierta.  Que pasara?

Imagen

Hay mucho que resaltar de este capítulo: como por ejemplo el esfuerzo de Hato por actuar de manera muy femenina cuando esta trasvestido, al grado de llegar a hacer cosas que ni la propia Yajima hace. También la preocupación de Yoshitake por hacer que Hato deje de sentir algo por Madarame que se expresa en forma de argumentaciones muy convincentes sobre la imposibilidad del amor de Hato.

Un momento que expresa muy bien este choque entre Yajima y Yoshitake al respecto del amor de Hato: Yoshitake piensa que no es posible que el amor de Hato pueda concretarse a menos que Madarame también sea homosexual, por eso el amor de Hato esta condenado a terminar mal. Pero la replica de Yajima es que Hato no puede hacer otra más que seguir los sentimientos que tiene, ya que ya renunciar a ellos le había resultado imposible. Yajima es quizá el personaje mas trágico de esta historia: esta enamorada de Hato pero al mismo tiempo apoya la decisión de Hato.

Finalmente, lo que acontece con Sue al final del capitulo es muy interesante. Sue desde su aparición en el Manga la veíamos como el personaje ecuánime que conoce todas las pasiones de los demás personajes y siempre puede distanciarse y burlarse de ellas, pero también era un personaje muy prudente que proponía las mejores soluciones para los problemas de los demás.

Ahora Sue es bajada de ese puesto, donde no tenia nada que superar y su posición le permitía entender a los demas, y puesta en una situación que no sabe como afrontar. De hecho, la verdad es no nos imaginábamos que la historia de Genshiken tomaría ese rumbo, estábamos con la idea de que Sue siempre seria esa Lolita, otaku extranjera, que decía frases típicas del anime, y que nunca se tomaría enserio nada.

El Harem de Madarame continua haciendose cada vez más complejo. Mientras nos quedamos con las ganas de saber como se desarrollara la historia en cuanto a Keiko y Angela se refiere.